Literatura / medycyna / redakcja tekstów

BIURO TŁUMACZEŃ

TranslationLab przygotowuje tłumaczenia medyczne, techniczne i ogólne oraz korektę i redakcję tekstów w języku angielskim dla klientów z Poznania i z całego świata. Wspieramy wydawnictwa, autorów, zespoły badawcze i osoby prywatne, wszędzie tam, gdzie potrzebna jest precyzja.

Doświadczenie
15+ lat
Specjalizacje
Medycyna, farmacja, biofizyka
Współpraca
Poznań i zdalnie

02 — Zakres usług

Zakres usług

Pracujemy zarówno z tekstami specjalistycznymi, jak i literackimi. Każdy projekt dostaje układ pracy dopasowany do materiału, terminu i celu publikacji.

Tłumaczenia literatury

Wieloletnie doświadczenie we współpracy z szeregiem wydawnictw działających na polskim rynku.

Tłumaczenia specjalistyczne

Teksty medyczne, farmaceutyczne, biotechnologiczne, techniczne.

Korekta i redakcja

Artykuły naukowe, prezentacje konferencyjne, abstrakty i redakcja tekstów.

03 — O nas

Specjalistyczna wiedza
Dokładność językowa
Profesjonalna obsługa

Od ponad 15 lat zajmujemy się pisemnymi tłumaczeniami angielskimi, jak i polskimi.

Specjalizujemy się w tekstach medycznych, farmaceutycznych oraz biotechnologicznych. Przygotowujemy tłumaczenia badań klinicznych, dokumentacji medycznej, czy charakterystyk leków. W naszej ofercie znajdą Państwo także tłumaczenia techniczne, ale także tłumaczenia książek, umów czy pism ogólnych.

Zachęcamy również do skorzystania z naszej oferty korekty i redakcji tekstów - nasz zespół dba, by być na bieżąco z najnowszymi zaleceniami dotyczącymi języka obowiązującymi w najlepszych wydawnictwach pism medycznych i naukowych.

04 — Oferta

Tłumaczenia i redakcja pod typ tekstu, branżę i publikację.

Zakres usług obejmuje projekty specjalistyczne, dokumentację, publikacje oraz materiały biznesowe, które muszą brzmieć precyzyjnie po tłumaczeniu.

01

Teksty i artykuły specjalistyczne

  • Medycyna
  • Farmacja
  • Biotechnologia
  • IT
02

Dokumentacja i multimedia

  • Katalogi
  • Charakterystyki leków
  • Dokumentacja medyczna
  • Badania kliniczne
03

Tłumaczenia ogólne

  • Literatura kobieca
  • Książki
  • Umowy
  • Pisma ogólne
04

Korekty i redakcja

  • Korekty artykułów naukowych
  • Redakcja tekstów przed publikacją w czasopismach
  • Korekta prezentacji konferencyjnych

05 — Cennik 2025

Przejrzyste kategorie i czytelne stawki.

Cena obejmuje rozpoczętą stronę rozliczeniową
(1800 znaków ze spacjami).

W przypadku stałej współpracy, ceny ustalane są indywidualnie.

Tłumaczenia standardowe

Ogólne PL-ANG60 PLN
Ogólne ANG-PL50 PLN
Specjalist. PL-ANG90 PLN
Specjalist. ANG-PL80 PLN

Tłumaczenia ekspresowe

Wycena indywidualna

Korekta standardowa

Ogólne40 PLN
Specjalistyczne50 PLN

Korekta ekspresowa

Wycena indywidualna

06 — Kontakt

Napisz do nas.

Szybka wycena. Do każdeogo zlecenia podchodzimy indywidualnie.